和外國人一起去旅行 - 英語半自助旅行團

撰文／王雪美

「法國精緻、西班牙溫暖、摩納哥奢華、義大利雄偉浪漫、奧地利小鎮風情、德國沈重、瑞士白雪茫 茫…，長到 19 歲，直到走了這趟歐洲 25 天 11 國的大旅行，才真的覺得，啊，原來這個世界每天有這麼多不同的人種活著，有這麼多不同的文化在進行！」今年大三的吳歡庭，是在大一的時候參加這種英語半自助旅行團之後，對於世界之大由衷地讚嘆！

這種出門一趟跑 10 個國家以上的多國行程，數十年前在出國管制還很嚴格的時代，在台灣流行一陣子，因為出國很難，既然出來了就要去很多國家一次看夠。隨著出國愈來愈自由便利，旅行是休閒，很需要體力的多國行程幾乎已經消失殆盡，只有自助旅行的人會自行安排這種行程。不過，最近這幾年，多國行程重返，這次主攻年輕人，而且是以「英語半自助團」的型式出現。

英語半自助團 Contiki 的住宿很特別，歐洲行程可住在法國古堡，裡頭還有游泳池。（ Contiki / 提供）

什麼是「英語半自助團」？

型式：幫你安排交通（通常有專屬大小巴士）、食宿（依預算不同安排住帳篷、青年旅館、民宿、各種等級旅館等）、餐食（含早餐、一部分當地風味餐，午餐自理）、行程，帶你到定點城市後，領隊或當地導遊簡單導覽當地景點後就放牛吃草，自由活動去了。有時會安排當地特別活動，像是看鬥牛、欣賞一場佛朗明哥舞，有些含在團費裏，有些屬自費行程，須再付費。一個城市通常停留 2、3 天，愛到哪就到哪，只要趕上集合時間就好。意即旅行社幫你選城市，你自己選景點。如此，既可享受團體在住宿、購票、用餐的各項優惠，降低團費，又可維持一定自由度，很有自助旅行探索異國文化樂趣。

此外，還可以將多個行程串連，以歐洲行為例，多半由倫敦或巴黎出發，玩過倫敦出發的西歐行之後，如果還不過癮，可再購買一個同樣由倫敦出發的北歐行，或者南歐行，自行拼裝組合。因為每個人出發地點不同，機票必須自購，團費不含出發地到集合地的機票。

對象：對全球旅客開放，同團旅伴來自世界各地，旅行更添樂趣。也因此，領隊、導遊都說英文，參加旅遊要有基本的英語能力。

年齡：有的英語半自助團限制年齡，以目前台灣「英語半自助團」報名人數最多的 Contiki 為例，限 18～35 歲的年輕人參加。這種青年團玩得瘋，行程裡安排玩飛行傘、搭直昇機、急流泛舟、看美國職棒大聯盟等，每天晚上都有團員相招去 party 。也有不限年齡的，像 Trafalgar 就歡迎家庭扶老攜幼一起參加。

行程：因為針對全球旅客開放，再怎麼小眾的市場，總是找得到足夠的人參加，使它的行程琳瑯滿目。 Contiki 一年光是歐洲行程就有 89 種，天數最長的行程可達 45 天！

英語半自助團的青年團團員來自世界各地，除了可提升英語能力，也可學習和外國人相處之道。（ Contiki / 提供）

＜半自助團經驗談 1 ＞ 玩得開心父母安心

「剛開始是爸媽不放心我們自助旅行，所以選擇這種英語半自助團，既安全又有自助旅行樂趣，還可讓英 語突飛猛進！」曾參加歐洲行程的吳紹維說，不僅如此，還學會旅行中如何省錢、在最短時間看最多景點，他在德國慕尼黑的時候，行程從早上 8 點到晚上 8 點，全 部用步行，完成 8 個景點的大探索，「雖然很累，但是超有成就感！」

吳歡庭說，她曾經到日本自助旅行，為了省錢，三餐多半在路邊攤解決，但是這樣就吃不到在地特色美食；英語半自助團會安排特色美食，像是到法國吃蝸牛 餐，要是自己去，一定捨不得花錢，也不知到哪裡可以享用。到美國一次走 5 個國家公園，「如果是我自己旅行，一定到不了這麼多地方，路認不得，也不知道美國還有那麼多比黃石公園更壯觀的國家公園。」在美國，吳歡庭也是在英語半自助團的自費行程中有了此生第一次搭直升機的經驗，而且是眺望世界奇景尼加拉瓜大瀑布；第一次看美國職棒大聯盟，跟著大家在球場加油叫囂。

愛爾蘭高中生似乎沒看過亞洲人，看到台灣來的哥哥和弟弟搶著要拍照，讓兩兄弟受寵若驚。（廖麗霞 / 提供）

＜半自助團經驗談 2 ＞ 體驗東西文化大不同

去年暑假帶著才要升國一的弟弟和升高一的哥哥參加 Trafalgar 的媽媽廖麗霞說：「我和兒子們到了一個城市就拿著地圖開始研究如何搭地鐵，要去哪些景點，在倫敦的時候遇到暴動，好幾條地鐵都停駛，怎麼辦？我問地鐵站的工作人員，他說你要這樣出去，再右轉，再左轉，再左轉…，就會看到公車站牌…，講完我還是一臉茫然地看著他，結果，他和同事講了幾句話後就帶我們一家子走了 5 分鐘去搭公車。」怎麼人這麼好？而且這不是第一次，每一次問路，都有讓她幾乎要掉淚的感動。

她也從這次旅程中發現東西文化大不同。廖麗霞說，一趟 12 天旅行有 N 次集合，結果幾乎沒有人遲到，只有一次一位旅客遲到 10 分鐘，讓英國導遊很生氣，客人還買小點心請導遊和司機享用，才平息眾怒。讓她對西方人的守時文化十分驚訝。她還發現同團好多 6、70 歲的阿公阿媽，都是自己報名參加這種半自助團，每次放牛吃草的時候，阿公阿媽動作好快，而且很多都自己從景點回飯店，從來沒聽過有人迷路。

＜半自助團經驗談 3 ＞ 英語能力大幅提升

美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、南非…，全團幾乎都是西方人，在英語半自助團中亞洲人通常是少數。

吳歡庭說，她在台灣英語能力算是中上了，但是歐洲之行時和外國人溝通時還是讓她覺得很沮喪，有一天她和澳洲籍室友 Alita 聊天時忍不住說：「真希望我的英語能再流暢一點。」沒想到 Alita 反應激烈：「你英語還不夠好嗎？不然我們現在講的是什麼？我實在很佩服你們亞洲人，怎麼英語能學得這麼好，我一句中文都不會講呢！」讓吳歡庭重拾信心，而且經過 20 多天和外國人的朝夕相處，她發現她講英語速度比以前快了不少，有時候是用英語在思考，甚至可以用英文開罵。

廖麗霞則說：「旅行開始的前 2 天，我壓力好大，因為都聽不懂。後來，我決定不要再管導遊在說什麼景點介紹、歷史故事，我只要聽懂每次集合的時間和地點，不會把自己和兒子弄丟就好。」「但是經過 12 天震撼教育後慢慢聽懂了，而且自己決定要去什麼景點，彈性很大，雖然過程中曾經不安、緊張、沮喪，但當逐一克服後，那種成就與喜悅，讓我覺得這旅行超棒！」

英語半自助團的青年團有來自世界各地的年輕人，通常都玩得瘋。這是在法國古堡的地下室開 party ，穿著床單，戴著餐巾，我們扮演石油大亨！（吳歡庭 / 提供）

＜半自助團經驗談 4 ＞ 重建對外國人心態

「以前覺得外國人好高、好帥、好白、好酷！」，經過 20 幾天旅程長期觀察外國人後才知道，外國人也有很糟糕的，每天晚上喝酒喝到爛醉，隔天沒力氣走路就繼續坐在路邊喝啤酒；也有聰明的，像同團的一位美髮師好有內涵，什麼都懂。吳歡庭說，從那之後，她終於覺得她和金髮碧眼的外國人可以平起平坐。「剛開始被欺負，有個澳洲男生老是來挑釁，後來同團的外國人告訴我，碰到這種人要罵回去，悶不吭聲對方會得寸進尺。我才知道，原來有些外國人要這樣相處，這是外國人教我的事。」吳紹維說。

廖麗霞有同樣的體驗，一開始的時候覺得自己很蠢，大學畢業居然無法用英語和外國人溝通，後來同團的人告訴她，他們都很佩服她的勇敢，在語言不通的情況下，竟然可以帶 2 個小孩出國旅行。一次她教一對加拿大母女中文時，隨手在紙上寫中文「謝謝」，看得加拿大人目瞪口呆，「天啊，你們是怎麼學中文的，那麼多筆劃如何記得起來？」讓她覺得自己真的好厲害。

（製表 / 王雪美）

有任何疑問或需要更進一步的資訊，歡迎立即連絡我們了解相關內容：(02)2775-1138 (02)8773-1333

Contiki Taiwan： https://www.contiki.com.tw/

Trafalgar Taiwan： https://www.goldtravel.com.tw/Trafalgar.html